In caso di impedimento o colpa grave, il Consiglio europeo può porre fine al mandato secondo la medesima procedura.
In the event of an impediment or serious misconduct, the European Council can end his or her term of office in accordance with the same procedure.
Infatti nessuno può porre un fondamento diverso da quello che gia vi si trova, che è Gesù Cristo
For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ.
Sul pavimento si può porre tappeto, realizzato nei colori blu-verde e rosa.
On the floor you can lay carpet, made in blue-green and pink colors.
3:11 poiché nessuno può porre altro fondamento che quello già posto, cioè Cristo Gesù.
3:11 For other foundation no man can lay, but that which is laid; which is Christ Jesus.
Il Consiglio europeo può porre fine al suo mandato mediante la medesima procedura.
The European Parliament shall make such adaptations to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession.
Quindi la persona intelligente è colui che può porre una soluzione a questi problemi.
So the intelligent person is he who can make a solution of these problems.
Se il presidente non è d'accordo con la legge, egli può porre il veto alla proposta di legge, e sarà rispedito al Congresso.
If the President doesn’t agree with the law, he can veto the bill, and it will be sent back to Congress.
Qualora un´Azienda BlueBiz non accetti una determinata modifica, essa può porre fine all’accordo, come indicato al punto 2.2.
If a Member does not agree to a particular change, it can terminate its membership as described in 2.2.
Nessuna discriminazione nei campi di impiego La licenza non può porre restrizioni all'utilizzo del programma in uno specifico campo di impiego.
No Discrimination Against Fields of Endeavor The license must not restrict anyone from making use of the program in a specific field of endeavor.
Lo stesso calcolo della distanza si può porre in linea retta sulla mappa.
The same calculation of the distance you can lay in a straight line on the map
Cioè, come si può porre un limite di tempo al talento?
I mean, like, how can you put a time frame on talent?
L'utente può stampare una copia e può scaricare estratti di qualsiasi pagina dal nostro sito per proprio riferimento personale e può porre all'attenzione di altre persone all'interno della sua organizzazione il materiale inviato sul nostro sito.
You may print off one copy, and may download extracts, of any page(s) from our site for your personal use and you may draw the attention of others within your organisation to content posted on our site.
La licenza non deve contaminare altro software La licenza non può porre restrizioni ad altro software che sia distribuito insieme al software concesso in licenza.
License Must Not Contaminate Other Software The license must not place restrictions on other software that is distributed along with with the licensed software.
Uso non autorizzato del presente sito Web può porre una domanda di risarcimento di danni o un reato penale.
Unauthorized use of this website may give rise to a claim for damages and/or be a criminal offence.
Quindi ogni giocatore può porre una domanda alla persona seduta sulla sedia.
Then each player may ask one question to the person sitting on the chair.
Sul pavimento si può porre il tappeto con uno sfondo verde e grandi fiori rosa.
On the floor you can lay the carpet with a green background and large pink flowers.
Se il vostro viaggio di perdita di peso è stato segnato da prove e delusioni, Capsiplex è il prodotto che può porre fine alle esperienze negative attraverso la sua incredibile abilità ardente.
As your weight loss journey was marked by trials and disappointments, is Capsiplex the product that an end to the negative experiences through his amazing abilities to make burning.
Narconon America Latina può porre fine alla summenzionata licenza in un qualsiasi momento per un qualsiasi motivo.
Narconon Europe may terminate the above license at any time for any reason.
Ci sono cose a cui il denaro non può porre rimedio.
There are some things that money cannot fix.
Infatti nessuno può porre un fondamento diverso da quello che gia vi si trova, che è Gesù Cristo.
11 For no one can lay any foundation other than what is being laid, which is Jesus Christ.
Narconon Europe può porre fine alla summenzionata licenza in un qualsiasi momento per un qualsiasi motivo.
Narconon Lateinamerika may terminate the above license at any time for any reason.
Sul pavimento si può porre un tappeto bianco con un breve pisolino.
On the floor you can lay a white carpet with a short nap.
1Kor 3:11 - poiché nessuno può porre altro fondamento che quello già posto, cioè Cristo Gesù.
1Kor 3:11 - For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ.
La notificazione o la comunicazione è comunque valida (in altri termini, si può porre rimedio alla violazione della legge), o si deve procedere a una nuova notificazione o comunicazione dell'atto?
Can the service of the document nevertheless be valid (e.g. can violations of the law be remedied) or must a new effort to serve the document be made?
Il rosmarino è ricco di forti antiossidanti, può porre un ostacolo nel vostro invecchiamento precoce.
As rosemary is abundant in strong anti-oxidants, it can put an obstruction in your early aging.
Ora si può porre fine a un'altra posizione.
Now you can put an end to another position.
L'Utente non può porre in essere tentativi di ignorare o aggirare qualsiasi regola di utilizzo integrata nei Servizi di Yahoo.
You may not attempt to override or circumvent any of the usage rules embedded into the Services.
Un coniuge può porre in essere atti negoziali aventi per oggetto i beni della comunione per soddisfare le esigenze quotidiane della famiglia in maniera autonoma e senza il consenso dell'altro coniuge.
A spouse may enter into transactions with joint property for the satisfaction of everyday needs of the family himself/herself and without the consent of the other spouse.
Bene, allora si può porre uno strato di materiale di copertura, e si può lasciare tutto così com'è.
Well, then you can lay a layer of roofing material, and you can leave everything as it is.
Devi metterti al posto del tuo corrispondente ed elencare una serie di domande che può porre.
You have to put yourself in the place of your correspondent and list a series of questions he may ask.
Riconosce il principio di precauzione che i paesi dell'UE devono applicare laddove esista un'incertezza scientifica riguardante i rischi che un prodotto fitosanitario può porre alla salute umana o animale o per l'ambiente.
It recognises the precautionary principle which EU countries may apply if there is scientific uncertainty about the risks a plant protection product might pose to human or animal health or the environment.
Il Consiglio europeo può porre fine alla sua permanenza in carica mediante la medesima procedura.
The European Council may end his or her tenure by the same procedure.
Nessuno può porre altro fondamento diverso da quello che è stato posto, cioè Gesù Cristo.
For no man can lay a foundation other than the one which is laid, which is Jesus Christ.
Tuttavia, può porre solo domande a cui è possibile rispondere con sì o no.
However, he/she may only ask questions that can be answered with yes or no.
La licenza non può porre restrizioni all'utilizzo del programma in uno specifico campo di impiego.
The license must not restrict anyone from making use of the program in a specific field of endeavor.
Sul pavimento si può porre il tappeto nel buio.
On the floor you can lay the carpet in the dark.
Per rispondere a richieste specifiche che l’utente può porre su Xaxis, la sua attività, i servizi che fornisce ai clienti, incluse le società del gruppo;
To respond to specific queries you may raise regarding Xaxis, its business, the services it provides to clients, including its group companies;
La licenza non può porre restrizioni ad altro software che sia distribuito insieme al software concesso in licenza.
The license must not place restrictions on other software that is distributed along with the licensed software.
In particolare, il comitato può porre, agli Stati aderenti di cui all’articolo 70, paragrafo 1, lettera c), domande sui rispettivi ordinamenti e sull’attuazione della convenzione.
In particular, the Committee may ask acceding States referred to in Article 70(1)(c) questions about their judicial systems and the implementation of the Convention.
Il caso portoghese dimostra che si può porre fine alla procedura per i disavanzi eccessivi quando gli Stati membri prendono le misure necessarie per risanare la loro situazione finanziaria.
The Portuguese case demonstrates that the excessive deficit procedure can be terminated when member states take the necessary budgetary consolidation measures.
Il programma interpretato, dal punto di vista dell'interprete, è solo un insieme di dati; una licenza per il software libero come la GPL, basata sulla legge sul copyright, non può porre restrizioni su quali dati vengono usati con l'interprete.
The interpreted program, to the interpreter, is just data; a free software license like the GPL, based on copyright law, cannot limit what data you use the interpreter on.
Sul pavimento si può porre un parquet.
On the floor you can lay a parquet.
Si può porre sul pavimento un tappeto soffice di poco colore blu-verde.
You can lay on the floor a little fluffy carpet of blue-green color.
Questa nazione fornisce un’educazione a tutti i figli ed un’occupazione a tutti gli uomini; perciò può porre in atto con successo un tale piano di assicurazione per la protezione degli infermi e degli anziani.
This nation provides every child an education and every man a job; therefore can it successfully carry out such an insurance scheme for the protection of the infirm and aged.
Durante una conversazione telefonica, l'acquirente può porre domande di suo interesse, chiarire le regole di applicazione.
During a telephone conversation, the buyer can ask questions of interest to him, clarify the rules of application.
Quello che abbiamo scoperto è che la sola cosa sbagliata nelle persone povere è che non hanno soldi, al quale si può porre rimedio.
What we've discovered is the only thing wrong with poor people is they don't have any money, which happens to be a curable condition.
2.3210091590881s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In the event of an impediment or serious misconduct, the European Council can end his or her term of office in accordance with the same procedure. 